Sommerhaus Schweden Schwedeninfos - Themenübersicht
- Schweden - Ein Steckbrief im Vergleich
- Sprache - Ein bisschen Englisch genügt
- Kultur & Tradition - Vom Mittsommerfest
- Geld & Zahlungsmittel - SEK, Visa & Co
- Schweden Webcams - Ein Blick aus der Ferne
- Schweden Buch- & Filmtipps - Geschichten aus dem Norden
- Alkohol in Schweden - Ein Staatsmonopol stellt sich vor
- In Schweden zum Arzt - Das schwedische Gesundheitssystem
- Auslandsreisekrankenversicherung und die European Health Insurance Card
Schweden - Ein Steckbrief im Vergleich
| Schweden | Deutschland | |
| Einwohnerzahl 2009 in Mio.: | ca. 9,27 | ca. 82,04 |
| Fläche in km²: | 450.295 | 357.104 |
| Einwohner pro km²: | ca. 21 | ca. 230 |
| Währung: | 1 SEK = 100 Öre | 1 EURO = 100 Cent |
| Int. Telefonvorwahl: | +46 oder 0046 | +49 oder 0049 |
| Internet-TLD: | .se | .de |
| Hauptstadt: | Stockholm | Berlin |
| Größte Städte in Mio. Einwohner: | Stand 2005 | Stand 2007 |
| 1. | Stockholm 1,89 | Berlin 3,42 |
| 2. | Göteborg 0,88 | Hamburg 1,77 |
| 3. | Malmö 0,60 | München 1,31 |
Die schwedische Sprache
Ungefähr 8,5 Millionen Menschen sprechen Schwedisch als Muttersprache, wovon wiederum ca. 8 Millionen in Schweden leben. Ca. weitere 300.000 schwedische Muttersprachler finden sich als Minderheit in den schwedischsprachigen Teilen Finnlands. Die schwedische Sprache gehört zu den germanischen Sprachen und hat mit dem deutschen durchaus ihre Gemeinsamkeiten. Bereits im Mittelalter sorgte die Hanse dafür das die schwedische Sprache Einflüssen aus dem deutschen unterlag. Später kamen weitere Einflüsse durch Handel, Wissenschaft und Militär hinzu.
Wer schwedisch lernen will, dem bieten sich verschiedene Möglichkeiten z.B. ein Volkshochschulkurs oder diverse Computerprogramme. Auch im Internet findet man allerhand Hilfsmittel um sich auf seinen Schwedenurlaub vorzubereiten. So z.B. im schwedisch online Wörterbuch von pauker.at. Im Infohefter im Sommerhaus selbst finden sich auch noch einige grundlegende Vokabeln, die Ihnen z.B. im Supermarkt helfen sollen. Wer schon etwas schwedisch spricht sollte auf jeden Fall auch die Gelegenheit nutzen ein wenig mit den Vermietern, Christian und Carrie, ins Gespräch zu kommen und so seine Sprachkenntnisse an echten Schweden auszuprobieren.
Und selbst wenn es mit dem schwedischen noch nicht so klappt ist man in Schweden fast nie aufgeschmissen. Warum fragen Sie sich?
Fast alle Schweden sprechen gutes English, viele mögen für uns deutsche sogar schon fast wie Muttersprachler klingen. Kein Wunder denn auch das schwedische Fernsehen ist überwiegend in English, lediglich mit schwedischem Untertitel. Nur Nachrichten, Trickfilme und Kindersendungen werden konsequent in schwedisch ausgestrahlt. Was den Schweden hilft vom Kindesalter an Englisch zu lernen, hat auch für Urlauber seine Vorteile - so kann jeder der vor einem Kinofilm in englischem Originalton nicht zurück schreckt, durchaus auch einen "Bio"-Besuch (Kinobesuch) wagen. Was gerade in Jönköpings Kino läuft finden Sie auf der Seite sf.se - dort können Sie auch direkt Karten vorbestellen. Die Seite ist leider komplett in schwedisch, lassen Sie sich davon jedoch nicht abschrecken, man findet sich auch als deutscher zurecht.-
Langenscheidt Wörterbuch Schwedisch - Deutsch & Deutsch - Schwedisch
-
Kultur & Tradition - Vom Mittsommerfest
Das Mittsommerfest im Juni (in schwedisch: Midsommar) ist neben Weihnachten das zweit wichtigste Fest im schwedischen Kalenderjahr. Das genaue Datum variiert von Jahr zu Jahr, wobei Midsommar dabei immer auf den Samstag fällt der dem längsten Tag des Jahres am nächsten liegt, d.h. zwischen den 20 und 26 Juni eines jeden Jahres. Der Samstag wird als Mittsommertag und der Freitag davor als Mittsommerabend bezeichnet. Am Mittsommerabend wird der Mittsommerbaum aufgestellt, um welchen dann am Mittsommertag getanzt und gesungen wird. Das ganze wird begleitet von traditionell schwedischen Speisen wie Jungkartoffeln mit Hering, Sauerrahm, Schnittlauch, Knäckebrot und diverse Käsesorten sowie frischen Erdbeeren mit Sahne zum Nachtisch. Natürlich darf es dabei auch an Bier (öl) und Schnaps (snaps) nicht fehlen - wobei insbesondere von letzterem aufgrund der traditionellen Trinklieder meist reichlich konsumiert wird.Geld und Zahlungsmittel
In Schweden zahlt man nicht in EURO; Nein, in Schweden zahlt man
mit schwedischen Kronen (SEK). Warum? Die Schweden haben sich im Volksentscheid im Jahre 2003 mit 56,1 zu 41,8 Prozent
gegen die Einführung des EURO entschieden.
Somit bleibt uns in Schweden auch weiterhin die Krone als Zahlungsmittel
erhalten, was allerdings für deutsche Urlauber
umrechnen und Geld tauschen bedeutet. Der Wechselkurs vom EURO zur schwedischen Krone unterlag gerade im Gefolge der
Finanzkrise einigen drastischen Schwankungen und liegt derzeit bei ungefähr 10 d.h. 1 EUR
= 10 SEK (Stand September 2009). Dabei
entspricht 1 Krone = 100 Öre. Den aktuellen
Wechselkurs erfahren Sie am einfachsten in
dem Sie bei Google ins Suchfenster "EUR SEK"
eingeben, worauf der aktuelle Kurs in
Sekunden direkt unter dem Suchfeld
erscheint.
Und wie kommt man am günstigsten an schwedische Kronen bzw. wie bezahlt man in Schweden am besten? Im Prinzip haben Sie 3 Optionen:
1. Sie gehen zu einer der vielen gelben Forex Wechselstuben welche Sie in den meisten Stadtzentren, Flughäfen und Fährterminals in Schweden finden und tauschen EUR in SEK. Bei Forex klappt das ganz kostengünstig und zu guten Kursen. Falls Sie Jönköping Geld wechseln wollen haben wir Ihnen hier in der Karte die Lage von Forex in Jönköping markiert.
2. Sie gehen zum Geldautomaten und heben mit Ihrer deutschen EC Karte & PIN den gewünschten Betrag ab - das kostet allerdings abhängig von der Bank meist 3 bis 5 EUR Gebühren. Besser sind Sie da oft mit einer VISA oder MASTERCARD dabei, die Sie, abhängig von Ihrer deutschen Bank, oft kostenlos Bargeld am Automaten in Schweden beziehen lässt. Meist fällt dabei lediglich eine kleine Wechselgebühr wegen der Währungsumrechnung an, um die Sie aber z.B. auch bei Forex nicht herum kommen würden.
3. Unser Tipp: Sie besorgen sich nur ein paar schwedische Kronen als Reserve und zahlen ansonsten alles direkt mit Ihrer deutschen VISA oder MASTERCARD. Kreditkarten bzw. Debitkarten sind in Schweden gängiges Zahlungsmittel und finden fast überall Verwendung, ob Tankstelle, Supermarkt, Restaurant oder selbst im Kino. Nur bei sehr kleinen Beträgen unter 75SEK ist die Zahlung mit Kreditkarte manchmal nicht möglich; dafür wie gesagt die kleine bar Reserve in SEK. Insgesamt erspart es Ihnen diese Variante, permanent größere Summen in Kronen mit sich herumzutragen und auch das Übel des Geldwechselns bleibt Ihnen weitestgehend erspart.
Sie haben noch keine VISA oder MASTERCARD bzw. Ihre Bank verlangt Gebühren von Ihnen wenn Sie Geld am Geldautomaten im Ausland abheben?
Dann haben wir hier einen guten Tipp für Sie - insbesondere jährlich wiederkehrende Schwedenurlauber und vielreisende werden diesen zu schätzen wissen: Schaffen Sie sich das kostenlose Internetkonto der DKB mit kostenloser EC und VISA Karte als Zweitkonto an! Der Vorteil: Mit diesem kostenlosen Konto und der dazugehörigen VISA Karte können Sie weltweit an Geldautomaten gebührenfrei Bargeld abheben. Hinzu kommen noch weitere Vorteile, wie ein, im Vergleich mit anderen Banken, äußerst günstiger Dispozins und eine hohe Verzinsung Ihres Guthabens auf Tagesgeldniveau.
Lange rede kurzer Sinn: Ich persönlich
bin mit dem Konto sehr zufrieden und kann es
Ihnen nur wärmstens ans Herz legen.
Finanztest und diverse andere Zeitschriften
kommen regelmäßig zum gleichen Ergebnis -
Das DKB-Cash Internetkonto ist äußerst
empfehlenswert! Bei Interesse geht's hier
direkt zur DKB und den Kontodetails:
www.dkb.de
Schweden Webcams
Für alle die sich schon vor Ihrem Urlaub in Schweden etwas in Jönköping, Göteborg oder Stockholm umsehen wollen haben wir hier das richtige. Ein klick auf die folgenden Links öffnet die Straßenansicht von Eniro in einem neuen Fenster. Dort können Sie sich wie zu Fuß durch die größten schwedischen Städte bewegen. Folgende Startpunkte haben wir für Sie markiert:- Jönköping University, im Zentrum der Stadt
- Jönköping, Vättern Strand
- Stockholm, Stadtzentrum am Wasser
- Malmö, Öresundbrücke
- Göteborg Bahnhof, Stadtzentrum
Jönköping University Webcam - Installiert in 110 Metern Höhe an einem Industrieschornstein, gewährt Ihnen diese Webcam einen guten Ausblick über das Stadtzentrum von West-Jönköping und die Universität. Die Webcam zeigt Ihnen Jönköping aus 9 verschiedenen Blickwinkeln welche sich alle 10 Sekunden ändern und besticht dabei insbesondere durch Ihre hohe Qualität - probieren Sie es aus! Die Links öffnen in neuen Fenstern bzw. neuen Tabs.
Växjö Webcam - Zeigt Vaxjö's Marktplatz in recht guter Qualität. Gränna Webcam - Zeigt Gränna's Marktplatz in mittlerer Qualität. Sollten Sie weitere gute Webcams in Småland kennen freuen wir uns immer über einen Tipp via E-Mail.Schweden Buch- & Filmtipps
Um das Schwedenerlebnis im Schwedenurlaub komplett zu machen gibt’s hier die passenden schwedischen Bücher und Filme. So können Sie sich im Urlaub in aller Ruhe z.B. völlig den Geschichten des schwedischen Star Autors Henning Mankell widmen oder sich mit der spannenden Kreuzritter Trilogie von Jan Guillou zurück ins Mittelalter versetzen.Guillou's Geschichten rund um den Kreuzritter Arn Magnusson sind in Deutschland zwar weniger bekannt, in Schweden kennt Sie aber spätestens seit der Verfilmung von "Arn" fast jedermann. Der Film, welcher inzwischen auch in deutsch erschienen ist, ist gerade für alle historisch interessierten Schwedenurlauber ein absolutes Muss, da er Ihnen einen guten, wenn auch zum Teil fiktionalen Einblick in die schwedische Geschichte gewährt. Achtung! Im schwedischen Original besteht der Kinofilm aus 2 Teilen, die für die deutsche Erstfassung kräftig gekürzt wurden um schlussendlich nur einen einzigen Film mit 128 Minuten Spieldauer zu ergeben. Ab 16 Oktober 2009 ist jedoch auch in Deutschland eine ungekürzte Fassung mit 270 Minuten Spieldauer unter der Bezeichnung "ARN - Die TV Serie" zu haben. Leider haben die Dialoge bei der Übersetzung ins deutsche scheinbar etwas gelitten - wer kann sollte den Film also am besten in schwedisch mit deutschem oder englischen Untertitel gucken.
Anschließend können Sie sich in
Ihrem Schwedenurlaub in die
Fußstapfen Arn's begeben und die im Film
gesehen Schauplätze auf eigene Faust
erkunden. Gerne können sich unsere Gäste die
deutsche Version des Filmes auch vor Ort von
uns ausleihen. Für alle die nicht so
lange warten wollen gibt's im folgenden die
Links zu den wichtigsten Büchern der hier
genannten Autoren und nicht zur vergessen zur
Filmbestellung von Arn. Selbst wenige Tage vor Urlaubsbeginn
bei
www.amazon.de
bestellt, kommen die Bücher bzw. Filme noch
rechtzeitig bei Ihnen an. Bitte beachten Sie
auch die Buchtipps zum
schwedisch lernen im oberen Teil dieser
Seite. Die Links öffnen in neuen Fenstern
bzw. neuen Tabs.
-
-
- Schweden für Einsteiger - Das Buch für die erfolgreiche Auswanderung
- Schwedenträume - Neubeginn im hohen Norden
- Greta in Schweden - Kinderbuch
-
-
-
-
-
Alkohol in Schweden - Ein Staatsmonopol stellt sich vor
Im 18 Jahrhundert ergaben sich zahlreiche soziale Probleme aus dem hohen Alkoholkonsum der
schwedischen Bevölkerung. Um dem entgegenzuwirken
wurde 1917 die Alkoholproduktion und der
Alkoholvertrieb in Schweden verstatlicht und
damit eine staatliches Alkoholmonopol
geschaffen. Kurz darauf folgte auch die
Verstaatlichung des Alkohol Im- und Exports.
Gleichzeitig trat eine strenge Rationierung
der Alkoholausgabe in Kraft. Gegen Ende der
Rationierungspolitik im Jahre 1955 lag die
maximale monatliche Ausgabemenge für Männer
(nur über 25 Jahre und ohne vorherige
Auffälligkeiten durch Trunkenheit) bei z.B.
3 Liter Schnaps. 1955 wurde dann
die Rationierung abgeschafft, sehr bald aber von
andere Maßnahmen wie die Einführung einer
hohen Alkoholsteuer und restriktive
Öffnungszeiten abgelöst, welche noch bis
heute Bestand haben.
Zwar musste 1995 mit dem Beitritt zur Europäischen Union die Alkoholproduktion, sowie der Im - und Export wieder freigegeben werden, das Einzelhandelsmonopol des Schwedischen Staates mit seinen "Systembolaget" Geschäften blieb jedoch erhalten. In Folge dessen kann man in Schweden nur leicht alkoholhaltig Getränke mit weniger als 3,5% im Supermarkt erwerben. Alle Getränke und Spirituosen mit mehr als 3,5% Alkoholgehalt werden ausschließlich im Sytembolaget verkauft. Beim ersten Besuch im Systembolaget mag man als deutscher dann doch etwas verblüfft sein. Ein Liter Vodka (Wodka) mit 37,5% Alkoholgehalt kostet z.B. ca. 24 EUR, wovon nicht weniger als 18,75 EUR Alkoholsteuer sind. Aber auch der Liter Öl (Bier) schlägt schnell mit dem 3 bis 4 Fachen zu Buche von dem was man aus Deutschland gewohnt ist. Der Liter Warsteiner kostet z.B. ca. 4,30 EUR was mit einem deutschen Kastenpreis von 43 EUR ohne Pfand gleichzusetzen ist. An der Kasse sollte man dann anschließend neben einem gut gefüllten Portmonee noch einen gültigen Lichtbildausweis bereit halten - ohne den läuft nix. Wer im Systembolaget Alkohol kauft muss mindestens 20 Jahre alt sein und das auch durch eine gültigen Ausweis nachweisen können, das gilt selbst für Oma & Opa.
Unterm Strich kann man also jedem, der auf ein abendliches Glas Wein oder Bier im Schwedenurlaub nicht verzichten will nur zu einem raten: dem Import - wobei wir gleich beim nächsten Punkt wären. Der EU sei Dank, darf nämlich Alkohol zum privaten Gebrauch STEUERFREI aus anderen EU-Ländern nach Schweden eingeführt werden, wenn der Alkohol für die eigene Familie gedacht ist. Freunde und Bekannte zählen dabei nicht zur Familie, außerdem muss man wie zuvor mindestens 20 Jahre alt sein. Zudem müssen die Waren persönlich im Gepäck oder Kofferraum transportiert werden d.h. verschicken im Paket oder Dritten mitgeben ist nicht erlaubt. Die endgültige Entscheidung ob es sich um privaten oder kommerziellen Gebrauch handelt obliegt dann dem schwedischen Zoll (Tullverket). Theoretisch gibt Tullverket keine Mengenobergrenzen vor, was bedeutet das man eigentlich so viel importieren kann wie man will, so lange man eben nur glaubhaft nachweisen kann das es sich um privaten Gebrauch z.B. eine Hochzeit oder einen Geburtstag handelt. Praktisch geht das aber auch unkomplizierter, indem man sich an die EU weit anerkannten Richtlinien hält, die Obergrenzen für den privaten Alkoholtarnsport vorgegeben - dann geht's auch ohne Begründung oder Anlass. Diese Obergrenzen lauten:
- 10 Liter Schnaps bzw. Spirituosen mit mehr als 22%
- 20 Liter Starkwein bzw. Spirituosen mit höchstens 22%
- 90 Liter Wein, allerdings höchstens 60 Liter Schaumwein
- 110 Liter Bier
In Schweden zum Arzt - Das schwedische Gesundheitssystem
Das Gesundheitssystem in Schweden wird vom schwedischen Staat betrieben und ist daher etwas anders organisiert als in Deutschland – generell gibt es z.B. wesentlich weniger niedergelassene Ärzte. Vieles ist zentral organisiert und läuft über zentrale lokale Ärzte-Center (Vårdcentralen) ab die Allgemein- und Fachärzte beschäftigen und bei Bedarf an andere entsprechenden Ärzte weiterleiten. Vårdcentralen erreichen Sie über eine Telefonnummer unter der Ihnen, 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag geholfen wird.
In dringenden Fällen fahren Sie direkt zur Notaufnahme im Krankenhaus. In der Notaufnahme bezahlen Sie wie jeder Schwede ca. 300 SEK (ca. 30EUR) Zuzahlung, sozusagen die „schwedische Praxisgebühr“. Daher sollten Sie wenn Sie in Schweden zum Arzt gehen neben dem deutschen Personalausweis oder Reisepass und Ihrer Europäischen Krankenkarte (European Health Insurance Card) immer etwas Bargeld (SEK) oder eine Kreditkarte dabei haben.
In Notfällen rufen Sie die zentrale Notrufnummer 112 an, welche Polizei, Feuerwehr und Rettungswagen vereint. Alle Telefonnummern und eine Karte die die Lage des Krankenhauses in Jönköping markiert finden Sie im Informationsordner im Sommerhaus. Zusätzlich können Sie diese Informationen auch einfach vorab per E-Mail bei uns anfordern.Deutsche Krankenkarte, European Health Insurance Card & Auslandskrankenversicherung
Für Ihren Urlaub in Schweden sollten
Sie Ihre deutsche Krankenversicherungskarte mitbringen, da letztere innerhalb der EU bereits die wichtigsten Sachen abdeckt.
Dazu sollte auf der Rückseite Ihrer
deutschen Krankenkarte die sogenannte
"European Health Insurance Card" abgedruckt
sein. Ist dies nicht der Fall sollten Sie bei Ihrer
deutschen Krankenkasse nach der European Health Insurance Card
fragen - teilweise wird diese auch als
separate Karte rausgegeben. Die European Health Insurance Card
ist für Sie kostenlos und vereinfacht einen
Arztbesuch im europäischen Ausland deutlich
da diese Ihnen Anspruch auf eine
Grundversorgung gewährt wie Sie jedem
Staatsbürger im jeweiligen EU Land durch die
jeweilige gesetzliche Versicherung im Land
zusteht.
Dabei ist allerdings zu beachten das die Leistungen der gesetzlichen Krankenversicherung sich in anderen EU Ländern oft deutlich von denen in Deutschland unterscheiden. In Schweden äußert sich das vor allem in Form von höheren privaten Zuzahlungen z.B. einer höheren Praxisgebühr.
Darüber hinaus empfiehlt es sich eine separate Auslandskrankenversicherung zu haben die evtl. Lücken im Versicherungsschutz wie z.B. Krankenrücktransport abdeckt. Aus persönlicher Erfahrung möchte ich anmerken das es deutlich Unterschiede in den Leistungen von Auslandskrankenversicherungen gibt. Daher rate ich Ihnen, insbesondere denen die über noch keine keine zusätzliche Auslandskrankenversicherung verfügen, sich einmal die Debeka (Link: www.debeka.de) im Tarif AR anzuschauen. Dieser wurde kürzlich von Finanztest mit sehr gut bewertet und kostet nur ca. 6EUR pro Erwachsenem im Jahr. Kinder bis 19 Jahre können für 2,5 EUR bei den Eltern mitversichert werden. Der Vorteil dieser Versicherung besteht neben den guten Leistungen in der sehr geringen Selbstbeteiligung.